السبت، 26 يوليو 2014

إعتقالات بولاية القضارف Arrests in Gedaref State

قامت قوات تابعة  للشرطة السودانية  في ساعات مختلفة من يومي الثلاثاء و الاربعاء 22-23 يوليو 2014 بإعتقال 10 من مواطني قرية (سالمين ) بمحلية قلع النحل بولاية القضارف بشرقي السودان ,حيث قامت بمداهمة منازلهم و إقتيادهم لجهة غير معلومة .

هذا وقد شهدت قرية (سالمين ) في يومي الجمعة و السبت 19 - 20  يوليو 2014  نزاعات و أشتباكات  ما بين أهالي القرية و أحد ملاك المشاريع الزراعية بالمنطقة , إنتهت بمقتل صاحب المشروع الزراعي وأحد اهالي القرية  و إصابة ثلاثة من الاهالي  ,   هذا وقد قامت  الشرطة  بمحاصرة القرية في مساء السبت 20 يوليو لتقوم بعدها بإعتقال عدد من المواطنين من منازلهم , هذا و تواصلت حملة الاعتقالات حتي أمس الاربعاء 23 يوليو  ليصل عدد المعتقلين منذ بداية الاحداث وحتي الامس الي 27 معتقل  بينهم أطفال ,  و لم تدلي الشرطة باي معلومات لذويهم عن مكان إعتقالهم.

هذا وقد شهدت قرية (سالمين ) في 2 يوليو من العام الماضي إشتباكات ما بين الاهالي و قوات الشرطة التي استخدمت من جانبها  الغازات المسيلة للدموع و الرصاص الحي لتفريق المحتجين من الاهالي , مما أسفر عن مقتل الطفل موسي عبد الرحمن محمد علي (11 ) عام , برصاصة في الرأس , واصابة  4 اخرين باصابات خطرة .



تطالب حقوق  السلطات السودانية بالافراج عن المعتقلين أعلاه او توجيه إتهامات لهم وإحالتهم الي محاكم مختصة .



Sudanese Police forces arrested 10 civilians from Samleeen village of Gala Al-Nahl locality in Gedarif state in Eastern Sudan on Tuesday 22nd and Wednesday 23rd of July 2014. The forces, armed with DSHK surround the village, raided houses and took the civilians who were arrested to unknown locations.

On Friday  the 19th and Saturday the 20th  of July 2014  the village of Salmeen witnessed a number of clashes between the inhabitants of the village and the owner of one of the agricultural projects in the area which culminated into the killing of the owner of this project and a civilian from the village while three others were wounded.

In this regard, the police surround the village on the evening of Saturday the 20th of July to carry out arrests and the arrest campaign continued until Wednesday and until now, there are 27 detainees including children. The police has yet to reveal their whereabouts to their family.

On July 2nd 2013, Salmeen witnessed clashes between its inhabitants and police forces which led to police forces using tear-gas and live ammunition to disperse protestors, a child, Musa Abdel-Rahman, 11 years, was fatally shot in the head and four others had serious wounds.

Hogoug is demanding that the Sudanese authorities release the detainees or charge them if there are any charges against them and transfer them to the specialized courts.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق