تعليقات في الفيس بوك تتسبب في إعتقالات في غبيش .... Comments in Facebook leads to arrests in Ghebeesh

قامت قوات الشرطة السودانية بمحلية غبيش بولاية شمال كردفان في يوم الثلاثاء 9 يوليو 2013 بإعتقال كل من
1- علاء الدين سليمان خميس
2 -معتز أحمد محمد أحمد المعسل

 وذلك علي خلفية تعليقهما علي رابط مقال منقول من صحيفة  الراكوبة  الالكترونية بتاريخ الثلاثاء 2 يوليو 2013 بعنوان ( أكبر لصوص الزكاة بشمال كردفان ) علي قروب (منتدي ابناء مدينة  غبيش ) بموقع الفيس بوك للتواصل الاجتماعي . 


In the 9th of July the police forces in Ghebeesh province in North Kordofan state arrested:
1- Ala Aldeen Slyman Khamees.
2-Motaz Ahmad Mohamed Ahmed Almeasel.

the arrests came after their comments on the 2nd of July 2013 in a link on a Facebook page , the link was for an article in Alrakoba website which is a Sudanese electronic news agency, the title of the article was (( The biggest thieves of Alzaka in North Kordofan)).  

و قد قامت الشرطة في محلية غبيش بالقبض عليهما في يوم الثلاثاء 9 يوليو دون إظهار أي مستند رسمي و عند ذهابهما للقسم تم إخطارهما أن هذا الإجراء هو للتحري الأولي وفقاً للمادة 45 الفقرة الثالثة من قانون الإجراءات الجنائية لسنة 1991 السوداني و قد تم التحري معهم و إطلاق سراحهم في مساء نفس اليوم.  
و في صبيحة يوم الأربعاء 10 يوليو تم إستدعاءهما مجدداً و لكن لم يتم التحري معهما  أو توجيه إتهام لهما و قد تم إضافة أحد الشباب  و هو ادم عيسى ابو دوك و بعد مرور ساعات من إبقائهم في إستقبال قسم الشرطة في محلية غبيش قام الشباب بالإعتراض و طالبوا بإيضاح أسباب التحفظ عليهم و إما إتهامهم و حبسهم أو تركهم للذهاب لأعمالهم و أسرهم و قد سمح لهم بالخروج. 

و في صبيحة يوم الأحد 14 يوليو قامت قوة من الشرطة بإعتقالهم و تم توجيه إتهام لهم من مدير عام الزكاة بمحلية غبيش الأستاذ صلاح صديق تحت المواد 159 و 160 من القانون الجنائي السوداني لسنة 1991 و بعد ضغط من الأهالي تم السماح لهم الخروج بالضمانه و هم الان في إنتظار المحاكمة. 
و في صعيد متصل  قامت قوة مسلحة مكونة من اربعة افراد يرتدون الزي المدني في الساعة الثانية صباحا من يوم الاثنين 22 يوليو 2013  بالحضور الي منزل الصحفي حبيب فضل المولي بمنزله في (الوادي الجديد ) بشرق النيل , هذا و قد عرف أحدهم نفسه بعامر حسين من نيابة الصحف و المطبوعات و أمره بمرافقتهم وفقاً لبلاغ صادر من شرطة محلية غبيش تقدم بفتحه الأستاذ صلاح صديق مدير عام الزكاة بالمحلية, و رفض الأستاذ حبيب فضل المولى مرافقتهم لعدم قانونية الإستدعاء و قام بالإتصال بشرطة الخرطوم و قام بفتح بلاغ رقم 603 لدى قسم شرطة التكامل في الحاج يوسف في مواجهة صلاح صديق مدير عام الزكاة.
On the 9th of July 2013 a group of Ghebeesh police officers arrested the three of them , and in the police station in Ghebeesh they were told that they are here for a primary investigation under the 3rd paragraph in  article 45 in the Sudanese Code of Criminal Procedure and they were released in the night of the same day 

Iin the morning of the next day 10/7/2013 they were arrested again by the police and this time the police did not investigate with them, and their was a new man arrested with them this time his name was 4- Adam Essa Abo Douk. And after hours sitting in the reception of Ghebeesh Police center they became angry and asked the police officers to let them go or to put them in jail if their is any charge, so they have been allowed to leave.  


In the morning of the 14th of July 2013 the Police forces in Ghebeesh province arrested the three of them and they have been told that Salah Sidig who is the head of Zaka offices in Ghebeesh have charged them with 159 and 160 articles from the Sudanese Criminal Code, and after pressure from their families they were allowed to leave by warranty in the same day   
In a related development a group of four armed men in civilian clothes in the 22nd of July 2013 at 2:00 AM    local Sudanese time came to the house of the Sudanese journalist Habeeb Fadl Almwla in Alwadee Aljadeed area- East Nile province- State of Khartoum, one of the men claimed that his name is Amer  Hussain and he is from National Council for Press and Publications (NCPP) and he want him to come
 with them as he is charged by Salah Sidig, Habeeb refused to go with them and told them it is not the specialty of NCPP to arrest journalists and he and with the help of his brothers he managed to escape from them and he went to the Altakamol police station in Haj Youssef- East Niole province- Khartoum state and 
charged Salah Sidig


لمزيد من المعلومات عن أي من القضايا أعلاه الرجاء التواصل معنا
For more information about any of the cases above please contact us:
sudan.h.rights@gmail.com 
  .   

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق