الأربعاء، 25 سبتمبر 2013

إعتقالات 24 سبتمبر في القضارف .. September 24th arrests in Gadaref


في يوم الثلاثاء 24 سبتمبر 2013 قام جهاز الأمن و المخابرات الوطني في ولاية القضارف بشرق السودان بإعتقال كل من: 
جعفر خضر
Jafar Khider

1- جعفر خضر محمد الحسن 42 عام, الناشط في منتدى شروق و تم إعتقاله من منزله بحي ديم النور. 
2-أنس عبد الله محمد عبد الله 29 عام, الناشط الشبابي و تم إعتقاله من داخل جامعة القضارف. 
3-أدم حامد فضيل 24 عام, الناشط في التيار الشبابي العريض و تم إعتقاله في حي ديم النور أثناء مشاركته في فعالية سلمية للتنديد بغلاء الأسعار.
4-عبد الله أحمد 22 عام, طالب بجامعة القضارف تم إعتقاله في الفعالية التي كانت في ديم النور .
5- عبد الإله محمد الحسن 23 عام طالب بجامعة القضارف كلية الإقتصاد تم إعتقاله في الفعالية التي كانت في ديم النور. 
ادم حامد فضيل
Adam Hamid Fidal

هذا و إضافةً للأسماء أعلاه كان جهاز الأمن و المخابرات الوطني قد أعتقل الطالب عبد الله حامد محمد عمر في 15 سبتمبر 2013و هو أول معتقل في قضايا الإحتجاج على الغلاء هذا و قد سمح لأسرته بزيارته في يوم الأربعاء 19 سبتمبر 2013.

حقوق الأربعاء 25 سبتمبر 2013

On Tuesday 24th of September 2013 NISS in the state of Gedaref arrested: 
1- Jafar Khider Mohamed Hassan 42 year old male, active member in Alshrooq cultural forum, he was arrested from his house in Daim Alnoor area in Gadaref. 
2-Anas Abd-Alla Mohamed Abd-Alla, 29 year old male, youth activist, he was arrested from Gadaref university. 
3-Adam Hamid Fidal, 24 year old male, youth activist, he was arrested from a peaceful activity in Daim Alnoor.
4- Abd-Alla Ahmed 22 year old male, youth activist, he was arrested with Adam in Daim Alnoor. 
5- Abd-Elah Mohamed Hassan, 23 year old male, youth activist he was arrested with Adam in Daim Alnoor.  
Added to the above names NISS in Gedaref state on the 15th of September 2013 arrested Abd-Alla Hamid Mohamed Omer and he was the first one to get arrested because of his activism against the new economic package, and his family was allowed to visit him on Wednesday the 19th of September 2013.     

Rights, Wednesday 25th of September 2013

معتقلون لدى جهاز الأمن الإثنين 23 سبتبر 2013 ... September 23rd detainees

جهاز الأمن و المخابرات الوطني واصل في عملية الإعتقالات التعسفية و الإختطاف للناشطين و القياديين في التنظيمات السياسية المعارضة تزامناً مع المؤتمر الصحفي لعمر البشير و إعلانه عن الحزمة الإقتصادية الجديدة هذا و قد نشرت حقوق ما رصدته من إعتقالات في يوم الأحد 22 سبتمبر 2013  و بلغ عددهم 12 معتقل و فيما يلي قائمة جديدة بأسماء المعتقلين لدى جهاز الأمن و المخابرات الوطني:
محمد أحمد الصديق
 Mohamed Ahmed Alsiddig 
1-في ساعات متأخرة من مساء الأحد 22 سبتمبر 2013 قامت قوة من جهاز الأمن و المخابرات الوطني  بإعتقال المعلم بمدرسة ود السائح بشمبات احمد ياسين 57 عام و ذلك من منزله في مدينة بحري ولاية الخرطوم و بذلك يصبح عدد المعتقلين الذين تم رصدهم من قبل حقوق يوم الاحد هو 13 معتقل. 
يوم الإثنين 23 سبتمبر قامت قوات من جهاز الامن و المخابرات الوطني بإعتقال: 
2-محمد أحمد الصديق رحمه 54 عام, قيادي بحزب المؤتمر الشعبي تم إعتقاله حوالي الساعة الخامسة فجراً من منزله في حلفاية الملوك بحري. 
3-معتصم حسن خضر 26 عام, عضو في حزب الأمة و تم إعتقاله من أمام دار حزب الامة القومي في أمدرمان.
4-مستور أحمد محمد 32 عام, قيادي في حزب المؤتمر السوداني و تم إعتقاله من أمام مقر حزب المؤتمر السوداني في أمدرمان.
5-ياسين حسن عبد الكريم 55 عام, معلم و رئيس لجنة المعلمين و تم إعتقاله من مكان عمله بمدرسة أم المؤمنين الثانوية بمنطقة جبرة.
6-مهيد صديق أحمد 39 عام, تم إعتقاله من منزله في بحري.
7- صلاح إبراهيم عنقرة 63 عام, قيادي بالحزب الشيوعي السوداني تم إعتقالة من منطقة بانت أمدرمان.
8-عبد الجليل الباشا محمد أحمد 53 عام, قيادي بحزب الامة القومي تم إعتقاله من أمام دار حزب الامة القومي في أمدرمان و أطلق سراحه يوم الثلاثاء 24 سبتمبر.
9-محمد عبد العزيز 23 عام, ناشط في حزب الأمة القومي في جامعة شندي تم إعتقاله في مدينة شندي ولاية نهر النيل.
10-عادل عمرين 46 عام, قيادي في الحزب الشيوعي السوداني تم إعتقاله من منزلة في أمبدة.
11-مجدي سليم المحامي تم إعتقالة من منزله في مدينة ودمدني . 12-عبد القادر أحمد محمد, قيادي في حزب المؤتمر الشعبي تم إعتقاله من منزله في امبده.
13-علي ادم أبو جلحة ادم, ناشط في الحركة الإسلامية الطالبية (الجناح الطلابي للمؤتمر الشعبي) تم إعتقاله من جامعة النيلين.. جامعة النيلين.
14-أدم أبكر بشارة, ناشط في الحركة الإسلامية الطالبية (الجناح الطلابي للمؤتمر الشعبي) تم إعتقاله من منطقة أمبده أمدرمام. 
مجدي سليم
Magdi Saleem


15- نعمات أحمد مالك, 64 عام قيادية في الحزب الشيوعي السوداني تم إعتقالها من الشارع في الخرطوم.
16- محمد الفاتح العالم , تم إعتقاله برفقة نعمات مالك أيضاً و كان ذلك في وقت متأخر من مساء الإثنين.

تتابع الأحداث هذه الأيام في السودان بسرعة و هنالك الكثير من الإنتهاكات التي تحدث و لذلك نعتذر لكم عن عدم إكتمال المعلومات  لبعض المعتقلين أو عدم ذكرنا لإحدى الإنتهاكات التي حدثت و نتمنى منكم مراسلتنا و تزويدنا بما لديكم من معلومات حتى لا يذهب إنتهاك لحقوق الإنسان دون توثيق. 
حقوق الأربعاء 25 سبتمبر 2013


NISS continued the arrests and kidnapping of activists and opposition parties leaders that accompanied the announcement of the new economic package in a press conference for president Omer Al Basheer, Rights published a list of 12 detainee who where arrested on Sunday 22nd of September 2013 and here we publish a new list.
1- Late Sunday 22nd of September 2013, NISS forces arrested Ahmed Yaseen, 57 year old male who is a teatcher in wad Alsaeh school in Shambat, he was arrested from his home in Bahri Khartoum state. 
مستور احمد
Mastoor Ahmed

Monday 23rd of September 2013 NISS arrested: 
2-Mohamed Ahmed Alsiddig Rahma, 54 year old male, leader in Sudan People Congress party (SPC) he was arrested from his home about 5:00 AM in Halfaiat Almolook area in Bahri, Khartoum state. 
3-Motasim Hassan khider, 26 year old male, member of Umma party was arrested in front of Umma party headquarter in Omdurman. 
4-Mastoor Ahmed Mohamed, 32 year old male, leader in Sudan Congress party, was arrested in front of Sudan Congress party headquarter in Omdurman. 
5-Yaseen Hassan Abd-Alkareed, 55 year old male, chairman of committee of teachers, was arrested from the school he work in Um-Almoumeneen secondary school in Jabra area Khartoum state.  
6- Mohayad Sideeg Ahmed, 39 year old male, was arrested from his house in Bahri Khartoum state. 
مهيد صديق
Mohayad Sideeg 
7- Salah Ibraheem Angara, 36 year old male, leader in the Sudanese Communist party, he was arrested from his house in Banat area Omdurman, Khartoum state. 
8-Abd-Aljaleel Albasha mohamed Ahmed, 53 year old male, leader in Umma party, he was arrested in front of Umma party headquarter in Omdurman, and on Tuseday 23rd of September he was released. 
9-Mohamed Abd-Alaziz, 23 year old male, activist and member of Umma party in Shandi university in River Nile state, he was arrested in Shandi. 
10- Adil Omarean, 46 year old male, leader in the Sudanese Communist party he was arrested from his house in Ombada area, Omdurman, Khartoum state.
11-Magdi Saleem, a lawyer was arrested from his house in Wad-Madani Aljazeera state. 
12-Abd-Algadir Ahmed Mohamed, leader in People congress party,he was arrested from his house in Ombada, Omdurman, Khartoum state.
نعمات مالك
Nimat Malek
13- Ali Abu-Jalaha Adam, activist and member in Student Islamic Movement which is the student wing of People Congress party.
14-Adam Abakar Bushara, activist and member in Student Islamic Movement. 
 15- Nimat Ahmed Malek, 64 year old female, leader in the Sudanese Communist party she was arrested in late night Monday. 
16- Mohamed Alfateh Alalam, Doctor and activist arrested with Nimat Malek also.  



A lot of events taking place now a days in Sudan, many violations are happening we deeply apologize for not having full information about some of the detainees or not mentioning one of the violations that took place, and we hope if you have any information about a human rights violation in Sudan to contact us and share it with us so we can document it. 
Rights, Wednesday 25th of September 2013




لمزيد من المعلومات عن أي من القضايا أعلاه الرجاء التواصل معنا
For more information about any of the cases above please contact us:
sudan.h.rights@gmail.com 

الثلاثاء، 24 سبتمبر 2013

مقتل متظاهر من أمدرمان .. The death of a protester from Omdurman

صورة توضح الإصابة
photo showing the injury

افادت مصادر موثوقة لحقوق بان الشاب احمد حمد النيل منصور و عمره 17 عام من مواطني حي الثورة أمدرمان قد توفي نتيجة إختراق طلقة لرئته اليمنى, هذا و هنالك الكثير من الأنباء تردنا عن حالات قتل خارج إطار القانون تتم هذه الأيام مع إنتشار التظاهرات في السودان و لكن لم يتثنى لنا التأكد منها حتى الان.
حقوق الثلاثاء 24 سبتمبر 2013

On the eve of Tuesday 24th of September 2013, according to reliable sources, Rights confirm the death of Ahmed Hamad Alneel Mansour 17 year old male from Al Thawra area in Omdurman Khartoum state, who died due to a shot in his right lung. 
we are following a lot of news about the death of protesters taking place in Sudan these days but we couldn't confirm it till now. 


لمزيد من المعلومات عن أي من القضايا أعلاه الرجاء التواصل معنا
For more information about any of the cases above please contact us:
sudan.h.rights@gmail.com 

الاثنين، 23 سبتمبر 2013

إعتقالات و مداهمات صاحبت مؤتمر البشير . Arrests and raids accompanied al-Bashir Conference

صهيب خالد
Sohaib Khalid
(the English version at the bottom of the page)
في يوم الأحد 22 سبتمر 2013 و تزامناً مع الإعلان للمؤتمر الصحفي لرئيس جمهورية 
السودان عمر البشير الذي تقرر فيه مناقشة القرارات الإقتصادية المزمع إتخاذها و رفع أسعار المحروقات, قامت قوات تتبع لجهاز الأمن و المخابرات الوطني بمداهمة منازل عدد من الناشطين الشباب و قيادات قوى الإجماع الوطني و هنا تعرض حقــــوق ما رصدته من هذه الإنتهاكات:- 


صبيحة يوم الأحد 22 سبتمبر 2013:- 
1- قامت قوة لجهاز الأمن و المخابرات الوطني ترتدي الزي المدني و دون إبراز هوياتهم أو أية أوراق رسمية بإعتقال الناشط في حزب البعث العربي الإشتراكي و القيادي الشبابي محمد الحسن عالم البوشي من منزله في منطقة الحاج يوسف في الخرطوم بحري و لا يعلم مكان إعتقاله الان.
2- قامت قوة لجهاز الأمن و المخابرات الوطني ترتدي الزي المدني بمداهمة منزل الناطق الرسمي لحزب البعث العربي محمد ضياء الدين في العباسية و قامت بتفتيش منزله و قد قاموا بالسؤال عن إبنه الناشط الشبابي شريف
أحمد حسين
Ahmed Hussain
ظهر يوم الأحد 22 سبتمبر 2013:-
3-  قامت قوة من جهاز الأمن و المخابرات الوطني ترتدي الزي المدني و دون إبراز هواياتهم أو أية أوراق رسمية بإعتقال عبد الله علي سليمان,(40 عام) القيادي في المؤتمر الشعبي من منزله الكائن في منطقة أمبده في أمدرمان ولاية الخرطوم.
4- قامت قوة من جهاز الأمن و المخابرات الوطني ترتدي الزي المدني و بواسطة عربتين بوكس بإعتقال الطالبين في الدفعة عشرين أدارة أعمال جامعة ودمدني الأهلية صهيب خالد (22 عام) و أحمد حسين (22 عام) و تم إعتقالهم من سوق مدينة ودمدني ولاية الجزيرة بعد مشاركتهم في ركن نقاش داخل الجامعة تحدث عن الوضع الإقتصادي و إنتقد سياسات الحكومة و تم إقتيادهم إلى مكان مجهول.

 مساء يوم الأحد 22 سبتمبر 2013  و عقب المؤتمر الصحفي للرئيس عمر البشير قامت قوة من جهاز الأمن و المخابرات الوطني بإعتقال:-
صديق يوسف
Siddig Yousif

5-  صديق يوسف النور في الثمنينات من عمره و قيادي في الحزب الشيوعي السوداني و قد تم إعتقاله من منزله في منطقة الهجرة بأمدرمان ولاية الخرطوم.
6 منذر أبو المعالي القيادي في الحزب العربي الناصري الوحدوي و قد تم إعتقاله من منزله في مدينة أمدرمان ولاية الخرطوم. 
عمر دقع الله موسى
Omer Mousa 
7 فيصل محمد صالح القيادي بالحزب الشيوعي السوداني في مدينة ودمدني ولاية الجزيرة.
8- ميرغني عطا المنان يسين (65 عام ) القيادي بالحزب الشيوعي السوداني و قد تم إعتقاله من منزله بالديوم الشرقية ولاية الخرطوم.
9-  عمر دفع الله موسى (22 عام ) ناشط في حزب الأمة و قد تم إعتقاله من منزله في منطقة الكلاكله القبة ولاية الخرطوم. 
10- محمد عبد المنعم عمر ( 35 عام) ناشط في الحزب الشيوعي السوداني تم إعتقاله من منطقة الكلاكلة في ولاية الخرطوم.
11- محمد مختار محمود عبد الله ( 60 عام) تم إعتقاله من منزله بحي بيت المال أمدرمان ولاية الخرطوم.


12- أحمد ياسين قيادي بالحزب الشيوعي السوداني تم إعتقاله من منزله في شمبات بحري ولاية الخرطوم. 

تتابع الأحداث هذه الأيام في السودان بسرعة و هنالك الكثير من الإنتهاكات التي تحدث و لذلك نعتذر لكم عن عدم إكتمال المعلومات  لبعض المعتقلين أو عدم ذكرنا لإحدى الإنتهاكات التي حدثت و نتمنى منكم مراسلتنا و تزويدنا بما لديكم من معلومات حتى لا يذهب إنتهاك لحقوق الإنسان دون توثيق. 
حقوق الإثنين 23 سبتمبر 2013

  


On Sunday 22 September 2013 and in coincided with President Omer Al Bashir press conference which discussed the economical situation in Sudan and the new economic package, groups of NISS forces raided number of activists and leaders of National Consensus Forces (NCF), Rights documented some of these violations:- 

Sunday Morning, 22 September 2013:-
1- Group of NISS officers in civilians clothes arrested the youth activist and the member of the Arab Baath Party Mohamed Hassan Alem Boshe from his house in Haj Youssef area in Bahri, Khartoum state.
2-Group of NISS officers in civilians clothes raided the house of the Arab Baath Party spokesperson Mohamed Diaa Aldeen in Alabasya Omdurman Khartoum state and searched the house and asked for the place of his Son Sharef who was out of the house at the time and he is a youth activist. 
محمد عبد المنعم عمر
Mohamed Abd-Almonime


Sunday Noon, 22 September 2013:-
3-  Group of NISS officers in civilians clothes arrested Abdalla Ali Slyman, 40 year old male, he is a leader in People Congress Party, he was arrested from his house in Ombada Omdurman Khartoum state. 
منذر أبو المعالي
Monzer Abu Almalee

4- Group of NISS officers in civilians clothes on two Toyota pickups, and without showing any identifications arrested two students  Wad Madani Ahlia university in Aljazeera state Sohaib Khalid 22 year old and Ahmed Hussain 22 year old they where arrested from the main market of Madani city and that was after they participated in public talk inside the university and talked about the bad economic situations in Sudan. 

Sunday Night, 22 September 2013 and after President Omer Albasheer press conference groups of NISS forces arrested:- 
5- Siddig Yousif Alnour in his eighties and a leader in the Sudanese Communist party, he was arrested from his house in Alhijra area in Omdurman Khartoum state. 
6-Monzer Abu Almalee a leader in the Arab Nasserist Unity party, he was arrested from his house in Omdurman, Khartoum state. 
7- Faisal Mohamed Salih, leader in the Sudanese Communist party in Wad Madani city Aljazeera state. 
ميرغني عطا المنان
Mirghani Almannan
8-Mirghani Atta Almannan Yasseen, 65 year old, leader in the Sudanese Communist party, he was arrested from his house in Aldioom Alsharqya Khartoum state. 
9- Omer Dafaa Alla Mousa, 22 year old male activist in Aluma party, he was arrested from his house in Alkalakla Quba area Khatoum state.
10- Mohamed Abd-Almonime Omer, 35 year old, he was arrested from his house in Alkalakla, Khartoum state.
11- Mohamed Mokhtar Mahmoud Abdalla, 60 year old, he was arrested from his house in Bait Almal area in Omdurman, Khartoum state.
12- Ahmed Yassen leader in the Sudanese Communist party he was arrested from his house in Shambat Bahri, Khartoum state. 




A lot of events taking place now a days in Sudan, many violations are happening we deeply apologize for not having full information about some of the detainees or not mentioning one of the violations that took place, and we hope if you have any information about a human rights violation in Sudan to contact us and share it with us so we can document it. 
Rights, Monday 23 September 2013



لمزيد من المعلومات عن أي من القضايا أعلاه الرجاء التواصل معنا
For more information about any of the cases above please contact us:
sudan.h.rights@gmail.com 

الجمعة، 20 سبتمبر 2013

الشرطة تقتل 24 مواطن في نيالا - Police Killed 24 citizens In Nyala

 الشرطة تقتل 24 مواطن في نيالا عاصمة جنوب دارفور  ، ومن بينهم طفل  ذو 13 عام ، واصابة اكثر من 48 وتعتقل اكثر من 15 موطن . علي خلفية التظاهرات  التي خرجت في المدينة بعد اغتيال تاجر واسرتة من قبل مليشيات مسلحة في المدينة ، اسامي الضحايا ال24 :
1- مازن اسماعيل وادي
2-محمد اسماعيل

3-قسم نور
4-ادم عبدالرحمن
5-صباحي يعقوب
6-ادم بريمه
7-انور محمد محمود الشريف
8-عصام محمد محمود الشريف
ا9-براهيم احمد فضيل
10-اسامه محمود
11-عوض محمد جباره
12ابراهيم الجلابي
13-محمد ابوسيل
14-الفاتح عبدالرحمن حامد سليمان
15-الشريف النيل
16-حسب الله احمد حسب الله
17-ناعم الهادي داؤد
18-محمد رابح عجب الله
19-فضل الله عبدالله علي
20-الدومه ادم علي
21-حامد الجلابي
22-المر عيسي
23-اسماعيل حمد
24- الهادي جابر


 24 were shot and killed by the Sudan police , Including 13 years old boy and 48 people were seriously injured by bullets during clashes yesterday  between police and protesters in Nyala, the capital of South Darfur . The demonstration  for reason of killing trader and his family , The names of the 24 victims
1- Mazen Ismail Wadi
2-Mohamed Ismail
3- Gasm Noor
4- Adm Abdalla rahaman 
5- ٍSobahi Yagoob 
6- Adm Brima
7- Anwar Mohamed Ahmed
8- Essam Mohamed Ahmed
9- Ibrahim Ahmed Fadeel
10- Osama Mahmoud
11- Awad Mohamed Gobara
12-Ibrahim Gilane
13- Mohamed Abo Sail
14-Alfatih Abdlrahman
15- El Shreef Alnil
16 Hassab Allah Ahmed
17- Naem Alhadi
18- Mohamed Rabih 
19- Fadl Allah Agab  Allah 
20- Aldoma Adm  Ali 
21- Hamid Galabi 
22- Almor Essa
23-Ismail Hamid 
42 Alhadi Gabir 



  

الأربعاء، 18 سبتمبر 2013

إختطاف طالب طب في القضارف ... Medical student Kidnapped in Gadarif

عبد الله حامد محمد عمر (25 عام )  من سكان حي اركويت بالقضارف ,و طالب بجامعة القضارف كلية الطب , وناشط  بمبادرة
عبد الله حامد محمد عمر
  Abd-Alla Hamid Mohamed Omer
الخلاص بالولاية , قامت قوة من جهاز الامن والمخابرات الوطني مكونة من 5 افراد وعربية ماركة (هايلوكس ) باعتقاله  من مجمع الكليات بجامعة القضارف في يوم الاحد الموافق 15 سبتمبر 2013 وذلك بعد توزيعه لمنشورات تندد بالغلاء المعيشي .


وكان عبد الله حامد محمد عمر قد تعرض للضرب في اعتقاله في 17 يناير 2013 علي خلفية مشاركته كمرشح لمبادرة الخلاص في دائرة القلابات الشمالية في الانتخابات التكيميلية بولاية القضارف  .



Abd-Alla Hamid Mohamed Omer, 25 year old male from Arkaweet area in Gadarif state, he is in his final year of medicine college in Gadarif university and also an activist in Alkhalas campaign.

      
عبد الله حامد بعد تعرضه للضرب من قبل
الاجهزة الامنية بولاية القضارف في 17 يناير2013
Abd-Alla Hamid after being Beated
by NISS in the 17th of January 2013
Sunday 15 September 2013, a group of five NISS officers in a Toyota pickup wearing a civilian clothes and without showing any identifications kidnapped Abd-Alla Hamid from inside the university after distributing pamphlets talking about the bad economical situation in Sudan.

Abd-Alla Hamid was arrested before in the 17th of January 2013 after nominating himself for the legislative council of Gadarif state representing Alkhalas campaign in Galabat North district.            

إعتقال شيخ الدين ...Detention of Shaikh Aldeen

.

شيخ الدين اسحق محمد محمود (22عام ) طالب بجامعة سنار كلية قانون الدفعة 2010 , وناشط بمؤتمر الطلاب
المستقلين , وناشط برابطة طلاب دارفور بجامعة سنار  , قامت الاجهزة الامنية بولاية سنار باعتقاله في يوم
الطالب شيخ الدين اسحق محمد محمود 
Shaikh Aldaeen Eshaq Mohamed Mahmoud
الثلاثاء الموافق 17 سبتمبر في تمام الساعة 12 ظهرا من سوق المدينة .



وقد رصدت (حقوق ) منذ بداية عملها في يونيو تعرض عدد من ناشطي طلاب رابطة دارفور في الجامعات والمعاهد السودانية للاعتقال التعسفي لفترات طويلة والتعذيب داخل مكاتب جهاز الامن والمخابرات الوطني وذلك دون ان توجه لهم اي تهم قانونية محددة او يتم احالتهم الي محاكم مختصة , مما يجعلنا نتخوف علي صحة ومصير الطالب شيخ الدين اسحق محمد محمود من تعرضه للتعذيب علي يد الاجهزة الامنية


Shaikh Aldaeen Eshaq Mohamed Mahmoud, 22 year old male, law student at Sinar university and part of the Congress of Independent Students (CIS) and also active within Darfur associations inside the university of Sinar. 
NISS forces arrested him on the noon of  17 September 2013 from Sinar city main market. 
Rights Team noticed since started in June 2013 that large numbers of Darfur students face long time arbitrary detentions and torture inside NISS offices without being charged or having trails, we in Rights are concerned about the safety of Shaikh Aldeen. 

الثلاثاء، 10 سبتمبر 2013

محامي في سجون الامن lawyer in NISS prisons

موسي ذكريا جوجو , في العقد الرابع من العمر , متزوح ويعمل بالمحاماة , ناشط في هيئة محامي جبال النوبة , يسكن بمنطقة الحاج يوسف بالخرطوم  تم اعتقاله من قبل جهاز الامن والمخابرات الوطني  في  مساء يوم الجمعة الموافق 3 مايو 2013 من مكتبه بالخرطوم ولم يسمح للاسرته سوي بزبارتان طوال فترة اعتقاله
وتشعر اسرة الاستاذ محمد ذكريا جوجو بالقلق اذاء وضعه الصحي والقانوني اذ لم تم توجه له اتهامات معينة حتي الان ولم يعرض علي جهة قضائية او عدلية وذلك في مخالفة واضحة لقانون جهاز الامن والمخابرات الوطني (الفصل الرابع - المادة 51) و دستور السودان الانتقالي لعام 2005 .
Musa zakria JOJO.  In the four decade of his life. Married and working as lawyer . More over , He is activist in Nuba mountain lawyers form. He is living in Haj Yousif area in Khartoum . He have been arrested by  NISS on Friday after noon 3 of  May 2013 from his office in Khartoum , They deny his family to visit him more than two times .
His family  feel  concern about his health situation and the legal one . Therefore, he didn't face any kind of charges until now .  In addition to that he hasn't present in front of any judicial body . Thus which consider as violation  for Niss Law (chapter 4- subject 51) and the Sudanese  transition constitution 2005 .

الاثنين، 9 سبتمبر 2013

أعتقال لمصادرة حرية التعبير _Confiscation of freedom of expression

ياسر ابكر كفوت 28 عام ,اعزب , ناشط بحزب المؤتمر السوداني , من سكان حي الرديف بمدينة الفاشر بولاية شمال دارفور , قامت
الاجهزة الامنية  باعتقاله  من سوق الفاشر في يوم الخميس الموافق 5 سبتمبر 2013   ولم يسمح لاسرته بزيارته ولم تقدم اي تهمة قانونية في مواجهته  او يتم احالته الي محكمة مختصة حتي الان.
ويرجح سبب اعتقاله بسبب مشاركته في ندوة بالمنتدي الثقافي لنادي الرديف بمدينة الفاشر في يوم الاثنين  الموافق 2 سبتمبر 2013 بعنوان (الهوية وقضية الدين ) , وكانت اذاعة ولاية شمال دارفور قد اذعات بيانا علي لسان حكومة الولاية  في يوم السبت الموافق 7 سبتمبر 2013 تشير فيه الي القبض علي خلية إلحادية تعمل علي محاربة الاسلام في مجتمع الولاية وذلك عقب يومين من اعتقاله  في  المحاولة للتشهير لتبرير عملية الاعتقال رغم ان القضية جنائية في المقام الاول وليس لها دخل بلامن القومي .

Yasser Abakr Kofoot 28 years old,single.An activist in Sudanese congress Party . He is a resident at Radeef Neighborhood in North Darfur . He have been arrested by security forces  from Fasher Market on Thursday fifth of September 2013 . More over they deny his family from visiting him .He didn't  face any kind of legal charges until now also he didn't transferred to special court.
Likely , He have been arrested for his participation in seminar  at  Radeef cultural forum  under the title of ( Identity and religious subject ). More over, That North Darfur Radio announced   on second of September 2013 that the security forces arrest an atheist cell  work against Islam  . That after two days from arresting in an attempt  of defamation and excuse for illegal detention.