الثلاثاء، 3 يونيو 2014

تواصل الإعتقال التعسفي للطلاب والناشطين السودانيين Continue of Arbitrary detention to Sudanese activists and students

ما زالت السلطات السودانية تواصل احتجاز عدد من الطلاب السودانيين الناشطين في عدد من الجامعات والمعاهد العليا بولاية الخرطوم , دون توجيه إتهامات لهم او عرضهم علي أي جهة قضائية او عدلية وكما لم يسمح للاسرهم أو محاميهم بزياتهم حتي ألان  , مما يعد مخالفة واضحة لوثيقة الحقوق الواردة في الدستور السوداني الانتقالي لعام 2005 .



محمد صلاح محمد عبد الرحمن 25 عام , خريج جامعة الخرطوم  كلية العلوم قسم الكيمياء , قامت الاجهزة الامنية باعتقاله في يوم الاثنين الموافق 12 مايو 2014  بالقرب من شارع الجمهورية عقب خروجه من جامعة الخرطوم (مجمع الوسط ) , هذا ولم تسمح الأجهزة الامنية للاسرته بزيارته حتي ألان ,  وقد أفادت والدة  المعتقل محمد صلاح لحقوق بانها  قد تقدمت  بطلب زيارة لدي السلطات الامنية في يوم الاربعاء 14 مايو 2014  , وقد قامت السلطات الامنية بمكالمتهم تلفونيا في يوم الاربعاء 28 مايو 2014  تفيدهم باستمرار التحقيق والتحري مع محمد صلاح  , وانه سوف يسمح لهم بالزيارة بعد 4 أيام من تاريخ المكالمة , إلا انه لم يسمح للاسرته بزيارته حتي كتابة هذه الأسطر . 

ويعد هذا هو الاعتقال التاني لمحمد صلاح منذ مطلع العام الحالي , حيث تم اعتقاله في 20 مارس 2014 من مطار الخرطوم الدولي وقد تم إحتجازه بمباني جهاز الامن و المخابرات الوطني (موقف شندي ) في ظل ظروف سيئة مما أدي الي إصابته بامراض الحساسية, كما يعاني محمد صلاح من التهاب الكلي و الحصاوي مما يستلزم رعاية طبية متواصلة .

تاج السر جعفر تاج السر 27 عام طالب بجامعة الخرطوم كلية العلوم قسم الكيمياء المستوي الثالث , قامت الاجهزة الامنية باعتقاله في يوم الاثنين 12 مايو 2014 بالقرب من شارع النيل بالخرطوم , هذا وقد تقدمت اسرة تاج السر بطلب إستعلام  لدي استعلامات جهاز الامن و المخابرات الوطني في يوم الثلاثاء 13 مايو , قد تلقت رد من الاجهزة الامنية في يوم الجمعة 17 مايو بوجود تاج السر في معتقلات جهاز الامن والمخابرات الوطني و انه قيد التحقيق و التحري معه وقد سمح لها باحضار ملابس له وانهم سوف يتم السماح لها بالزيارة بعد 15 يوما من تاريخ الاعتقال , وقد تقدمت والدة تاج السر في يوم الاثنين الموافق 26 مايو بطلب زيارة لدي استعلامات جهاز الامن والمخابرات الوطني وقد تم افادتها بتحديد مواعيد الزيارة بعد اربعة ايام من تاريخ تقديم الطلب , وفي يوم السبت 31 مايو  تلقت والدة تاج السر مكالمة هاتفية من استعلامات جهاز الامن والمخابرات الوطني تفيدهم برفض طلب الزيارة لعدم اكتمال التحقيق والتحري مع تاج السر وانه يتوجب عليها تقديم طلب زيارة ثاني , هذا وقد جري إعتقال تاج السر في  30 ديسمبر 2011 عقب إحتجاجات طلابية بجامعة الخرطوم , وقد تعرض للتعذيب المستمر طوال فترة إعتقاله .

معمر موسي محمد 26 عام  خريج كلية الاداب قسم الفلسفة , قامت الاجهزة الامنية باعتقاله في يوم الاثنين 12 مايو 2014  عقب خروجه من جامعة الخرطوم (مجمع الوسط ) , ولم تسمح السلطات الامنية حتي الان للاسرته او محاميه بزيارته .
هذا وجري إعتقال معمر في ديسمبر 2011 و يونيو 2012 , وقد تعرض للتعذيب في كلا الإعتقالين ألسابقين . 


عباس عبد الله بشير  طالب بجامعة امدرمان الاسلامية كلية الاحياء المستوي الثاني , قامت الاجهزة الامنية باعتقاله يوم السبت 23 نوفمبر من العام الماضي بالقرب من وزارة الخارجية السودانية بمنطقة السوق العربي بالخرطوم وقد افاد ناشطين تم اعتقالهم خلال هذا العام  عن وجوده بسجن كوبر العمومي بالخرطوم .

محمد ادم صالح طالب بجامعة القران الكريم قسم الشريعة والقانون المستوي الرابع , , قامت الاجهزة الامنية باعتقاله مع عباس عبد الله بشير في يوم السبت 23 نوفمبر 2013 بالقرب من وزارة الخارجية بالخرطوم بمنطقة السوق العربي .

صلاح الدين عبد الله هارون طالب بجامعة امدرمان الاهلية كلية الاداب قسم اللغة الانجليزية المستوي الرابع , قامت الاجهزة الامنية باعتقال عقب خروجه من الجامعة بالقرب من مقابر حمد النيل بامدرمان .

بشير خميس أدم طالب بجامعة النيلين كلية التجارة قسم الادارة المستوي الرابع قامت الاجهزة الامنية باعتقاله في يوم الثلاثاء 8 اكتوبر 2013 من منطقة الجريف بالخرطوم .

أحمد محمد الحسن طالب بجامعة الزعيم الازهري كلية العلوم السياسية قامت الاجهزة الامنية باعتقاله مع بشير أدم خميس في يوم الثلاثاء 8 أكتوبر 2013 من منطقة الجريف بولاية الخرطوم .

وقد افاد عدد من الناشطين الذين تم إعتقالهم منذ مطلع هذا العام عن مقابلتهم لبشير خميس أدم , أحمد محمد الحسن , عباس عبد الله بشير , محمد أدم صالح , صلاح الدين عبد الله هارون   بزنازين سجن كوبر العمومي بالخرطوم في ظل ظروف سيئة وانه يتم نقلهم بصورة دورية للتحقيق معهم  بمكاتب جهاز الامن والمخابرات الوطني ب(موقف شندي ) , هذا وقد أشارت تقارير عدد من المنظمات الحقوقية عن ممارسة الاجهزة الامنية السودانية للتعذيب الممنهج  للمعتقلين السياسين فيما يعرف بمكاتب  الأمن السياسي او (موقف شندي )  مما يجعلنا نتخوف من  مخاطر تعرضهم للتعذيب. 

هذا وقد قامت السلطات الأمنية بولاية الخرطوم في يوم الخميس 29 مايو 2014  بمنع وقفة احتجاجية للجنة السودانية  للتضامن وأسر المعتقلين امام مفوضية حقوق الانسان بالخرطوم  لتسليم مذكرة للمطالبة باطلاق سراح المعتقلين السياسين   , حيث قامت السلطات الامنية بمحاصرة مقر مفوضية حقوق الانسان بمنطقة العمارات بالخرطوم , وطرد اسر المعتقلين ومنظمي الوقفة الإحتجاجية .

وتطالب حقوق السلطات السودانية بالإفراج عن الطلاب المعتقلين أعلاه فورا , او توجيه إتهامات لهم و توفير محاكمات عادلة .



Sudanese authorities is still detaining many Sudanese activist students from different universities and high educational institutions .The students have been detained without charges or trials .In addition to that, their families have been banned from visiting  them . Which is considered a clear infraction of the rights documents in Sudan’s transition constitution 2005 .

Mohamed Salah Mohamed 25 years old . graduated student from Khartoum university , Faculty of science , Department of Chemistry .
The security authorities arrested Mohamed on 12 of May this year . They arrested him after he went out from Khartoum university , Central campus  near to  Gamhoria street . 
It’s worth mentioning that the National security banned  Mohamad’s family from visiting their stronghold son . 

Mohamad’s mother said to Hoqouq that she applied to visit her son on  Wednesday 14th of May 2014 . She added that the security agency called her to clarify that the investigations are still running  and she will be able to see him after 4 days . However , Mohamed’s Family couldn’t see him until now .

Mohamad’s detaining is considered the second one this year . So he has been arrested on 20 of  March from Khartoum Airport and they detained him in the security buildings in North Khartoum in a very bad condition for more than one month, which led him to have allergic problems. Moreover , Mohamad is infected with renal stones which requires a special continuous care .


Tag Alsir Jafar 27 years old  student at Khartoum university , faculty of science , department of chemistry . The National security arrested him from Nile street on Monday 12 of May 2014.Tag’s family applied for security information to visit  their son on Tuesday 13 of may. The security information justified banning the family from visit for running investigation with Tag . They just allowed the family to bring clothes for him and they gave them an appointment after 15 days for visit .The family applied for the second time on 26 of May and the security gave another appointment after 4 days . However the security  called Tag’s family telling them the rejection of their application regarding to the investigation running with Tag and they need to apply again . It’s worth mentioning that  Tag has been arrested before  on 30 f december 2011 after students demonstration and he has been tortured that time . 


Moamar Musa 26 years old , Graduated student from faculty of Arts , Khartoum university . The security agency arrested him after he went out from the central campus of khartoum university on 12 of May 2014 . The security authorities  have banned   his family from visit since his arrest..
Moamar last arresting was in December  2011 and June 2011, And he had been tortured in both detentions. 


Abbas Abdulla Basheer is  a student t Omdurman El-Eslamia university . He is studying biology in second year. The security authorities have arrested him  from near the ministry of foreign affairs  on  Saturday 23 of november last year . Abbas is now in Kobar General prison according to some activists have been arrested this year .

Mohamed Adam Salih is a student at AlQuran Alkareem University , The National Security arrested him with Abbas basheer on Staurday 23 of November .

Salah Aldeen Abdalla Haroun  is a student at Omdurman Alahlia university , Faculty of Arts. The National Security arrested him after he went out from the university  near to Hamad alneel Tombs .

Baheer Khamis Adam  is a student at Nileen University the security authorities arrested him from Gareef south Khartoum on 8 of October 2013.

Ahmed Mohamed Hassan  is a student at Al-Zaeem Al-Azhari university . The Sudanese authorities arrested him  with Basheer from Gareef on  8th of october .

According to some activist who have been released from Kobar General prison, they had met Basheer , Ahmed, Abbas , Mohamed Adam , Salah are detaining them in Kobar general in a very bad conditions. In addition to that, They are sending them to the investigation regularly in National Security office . There are many  human rights organizations tagged torturing  detained people in security offices . 


It's  worth mentioning that the security authorities in Khartoum state dispersed peaceful protest expressed  the solidarity with detainees in front of the The Human Rights Commission Building .

Haqouq demanding to release detainees directly or charge them legally in front of  court with fair trail .

الاثنين، 19 مايو 2014

معتقلون لأكثر من 15 شهر لدى جهاز الأمن ...Detainees held by NISS for more than 15 months


   تواصل السلطات السودانية احتجاز عدد من الناشطين   بسجن كوبر العمومي لاكثر  من 15  شهرا دون محاكمة , وفي ظل ظروف احتجاز سيئة الي جانب الاهمال لحاجتهم الطبية و العلاج   وهولاء  المعتقلون  هم :- 

1- أدم اسماعيل النور (58 عام ) يسكن بمنطقة جبل اولباء بولاية الخرطوم , شغل منصب الامين العام للسلطة الانتقالية باقليم دارفور(2009 -2010)  كما شغل منصب مستشار دارفور للسلام(2009 ), قامت الاجهزة الامنية باعتقاله في 7 يناير 2013 و توجيه عدد من الاتهامات له بتاريخ 18 يناير 2014 . 

2- أبو القاسم أحمد محمد حماد (39 عام ) يسكن بمنطقة الجوغانة بمحلية قريضة - ولاية جنوب دارفور يعمل بالمكتب التنفيذي للادارة الاهلية بولاية جنوب دارفور  , قامت الاجهزة الامنية باعتقاله من منطقة  السوق الشعبي بمدينة نيالا - ولاية جنوب دارفور بتاريخ 18 يناير 2013 . 

3- عادل حسن يعقوب الملك (44 عام ) يعمل بالمحاماة , يسكن بحي تكساس بمدينة نيالا قامت الاجهزة الامنية باعتقاله من منزله بتاريخ 18 يناير 2013.

4- عمدة سليمان مصطفي - طالب بجامعة النيلين  قامت الاجهزة الامنية باعتقاله من منطقة السوق الشعبي بامدرمان بتاريخ 18 يناير 2013

5- محمد أدم محمود (27 عام ) يسكن بمنطقة اموقوجي بمحلية بليل بولاية جنوب دارفور يعمل بالمكتب التنفيذي للادارة الاهلية بولاية جنوب دارفور  , قامت الاجهزة الامنية باعتقاله بتاريخ 18 يناير 2013 




   هذا و قد كانت الاجهزة الامنية قد قامت باعتقال المذكورين اعلاه بتاريخ 18 يناير 2013, حيث تم توجيه عدد من الاتهامات  لهم من قبل النيابة المختصة ليتم بعدها تحويلهم الي سجن كوبر العمومي بتاريخ  8 ابريل 2013 ولم يسمح لاسرهم بزيارتهم الا بعد 40 يوما من تاريخ اعتقالهم  . و لم يتم حتي الان عرضهم علي اي جهة قضائية او عدلية كما لم تفتح في مواجهتهم اي اجراءت قضائية الامر الذي يخالف كل القوانين الاجراءئية والدستور الانتقالي لعام 2005 . 

   هذا و يحتجز المعتقلون اعلاه في ظل اوضاع سيئة حيث تم وضعهم في زنازين انفرادية وتم منعهم من مقابلة الطبيب مما ادي الي تدهور حالتهم الصحية  واصابتهم بامراض الحساسية المفرطة , وقد توجه المعتقلين اعلاه بمذكرة  بتاريخ 18 فبراير 2014 لوزير العدل  الاستاذ محمد بشري دوسة تطالب بتحويل اوراق قضيتهم الي المحكمة المختصة  بجانب اتخاذ كافة التدابير القانونية في حالة عدم توفر الادلة الكافية عدا الضمانة . 

   هذا  ونشرت صحيفة الميدان بتاريخ 13 مايو بأن المدعي العام لجرائم دارفور مولانا  راشد احمد محمد قرر تشكيل محكمة خاصة للنظر في الإتهامات الموجه للمعتقلين اعلاه , وحتي الان لم يتثنا لنا التاكد من صحة هذه المعلومات بعد .

   وتطالب حقوق كافة الجهات القانونية والحقوقية داخل السودان بالتدخل لتوفير محاكمات عادلة  للمعتقلين.






The Sudanese authorities continues to detain a number of activists at Kober prison for more than 15 months without trial and they are kept in terrible detention conditions in addition to neglecting their medical needs. The detainees are 

1-Adam Ismail Al-Nour (58 years) lives in Jebel Awlia locality in Khartoum state, worked as the general secretary of the Darfur Transitional Authority in Darfur (2009-1010) and an advisor to Darfur peace (2009), the security agencies (NISS)  arrested him on 7 January 2012 and he has been facing several charges since 18 January 2013.

2-Abulgasim Ahmed Mohamed Hamad (39 years) lives in Jogana area in Gereda locality in South Darfur state, works at the executive office for native administration in South Darfur state, the security agencies (NISS)  arrested him from the Shaabi market in Nyala, the capital of South Darfur, on 18 January 2013.

3-Adil Hassan Yagoub Al-Malek (44 years) works as a lawyer, lives in Texas neighborhood in Nyala, the security agencies (NISS)  arrested him from his house on 18 January 2013.

4-Omda Suleiman Mustafa a student at Al-Nileen university, arrested by the security agencies (NISS)  from the Shaabi market in Omdurman on 18 January 2013.

5-Mohamed Adam Mahmoud (27 years) lived in Om-Gogi in Beleila locality in South Darfur state, works at the executive office for native administration in South Darfur state, arrested by the security agencies (NISS) on 18 January 2013.

The security agencies (NISS) arrested the above mentioned on 18 January 2013 , and directed a few charges at them before they were transferred to Kober prison on 8 April 2013 and their families have not been able to visit them except after 40 days from their arrest. Until now, they have yet to be taken to any judiciary authority or a court and this contradicts all criminal procedures in the interim constitution of 2005. 

The detainees are held in terrible conditions. They are kept in solitary confinement and they have not been able to access a doctor which led to deterioration in their health situation and many have allergies now. They have submitted a memorandum on 18 February 2014 to the Ministry of Justice, Mohamed Bushra Dosa, asking for their case to be referred to the specialized court and take all the important legal procedures in case no evidence was found.


AL-Midan newspaper published on May 13th that the Darfur prosecutor Rashid Ahmed Mohamed decided to form a special court to look into the accusations directed detainees above, and  We were not able to verify  this information yet

We ask all legal and rights-based organizations inside Sudan to interfere to provide a fair and free trial to all detainees.

الأحد، 18 مايو 2014

حملة إعتقالات للنشطاء بحزب البعث

قامت الاجهزة الأمنية في ولاية الخرطوم بحملة إعتقالات واسعة لعدد من الناشطين في حزب البعث العربي الإشتراكي السوداني و ذلك بالتزامن مع حملة التعبئة التي يقوم بها الحزب في الشارع السوداني  منذ منتصف ابريل 2014  والتي  تشمل  على مخاطبات و توزيع للمنشورات .

هذا وقد قامت قوة من جهاز الامن و المخابرات الوطني في مساء الجمعة 16 مايو 2014  بإعتقال  إبراهيم إسماعيل إبراهيم محمد (32 عام)  و محمد أحمد طاهر و عبدالله حسن الخليفة  الكاب ، حيث تم إعتقالهم من موقف (الإستاد ) بالخرطوم بعد توزيعهم لبيانات تابعة لحزب البعث، ولم يعلم حتى الأن مكان إعتقالهم , هذا و قد أفادة  اسرة المعتقل إبراهيم إسماعيل لحقوق بانها ذهبت لمكاتب إستعلامات جهاز الأمن في الخرطوم للإستفسار عنه و لكن لم يتحصلوا على أي معلومات عن إبنهم ،  هذا  يعاني  إبراهيم إسماعيل  من نقص دم مما يستلزم رعاية طبية متواصلة .

كما قامت الاجهزة الأمنية صبيحة يوم السبت الموافق 17 مايو 2014  بمداهمة منزل عضو حزب البعث  مبارك محمد كوكو بمنطقة الحاج يوسف بالخرطوم وبحري  وإقتياده الي جهة غير معلومة  , هذا و قد رصدنا في حقوق منذ  29 ابريل  حتي الان أكثر  من  17 حالة اعتقال تعسفي قامت بها الاجهزة الامنية السودانية للناشطين في حزب البعث وقد تم إطلاق سراحهم جميعا ما عدا المذكورين أعلاه .

وتطالب حقوق السلطات السودانية بالإفراج فورا عن المعتقلين او توجيه إتهامات لهم وتقديهم لمحاكمات عادلة . 

الثلاثاء، 13 مايو 2014

حملة إعتقالات للنشطاء بجامعة الخرطوم .. Activists arrested in wake of university of Khartoum events

  قامت الاجهزة الامنية بولاية الخرطوم عصر اليوم الاثنين الموافق12 مايو 2014  باعتقال عدد من طلاب وخريجي جامعة الخرطوم وهم :-
تاج السر جعفر
Taj Alsir Jafar

.

  محمد صلاح محمد عبد الرحمن (24عام ) – خريج كلية العلوم قسم الكيمياء  جامعة الخرطوم , قامت الاجهزة الامنية باعتقاله بالقرب من شارع الجمهورية  حيث قامت قوة ترتدي الزي المدني في  عربة ماركة تويوتا بوكس باقتياده الي جهة غير معلومة , والجدير بالذكر ان هذا هو الاعتقال الثاني لمحمد صلاح منذ مطلع العام الحالي . 

  معمر موسي محمد (26 عام ) – خريج كلية الاداب  قسم الفلسفة  جامعة الخرطوم , قامت الاجهزة الامنية باعتقاله بالقرب من محيط جامعة الخرطوم .


  تاج السر جعفر تاج السر(27 عام ) - طالب بجامعة الخرطوم كلية العلوم المستوي الرابع كيمياء  , قامت الاجهزة الامنية باعتقاله بالقرب من شارع الجامعة حيث قامت مجموعة ترتدي الزي المدني و عربية ماركة هونداي (Click) باقتياده الي جهة غير معلومة  , وذلك حسب افادات شهود عيان . 


معمر موسي محمد
Moamer Musa Mohamed 


  هذا وقد شهدت  مجمعات الوسط و شمبات بجامعة الخرطوم مطلع الاسبوع السابق اشتباكات  ما بين الطلاب الموالين للحزب الحاكم  (حركة الطلاب الاسلامين الوطنين) و الطلاب المحتجين على سياسات الجامعة و الوضع في السودان بشكل عام , مما اسفر عن اصابة العشرات من الطلاب , وقد اصدر مجلس عمداء جامعة الخرطوم من جانبه في يوم الثلاثاء الموافق 6 مايو 2014 قرار بتعليق الدراسة بكليات مجمع شمبات نظرا لتفاقم العنف فيها .كما يشهد مجمع الوسط و المجمع الطبي التابعان لجامعة الخرطوم اعتصام جزئي  للطلاب في عدد من الكليات ,  احتجاجا علي عدم انفاذ بنود الاتفاق الاطاري الموقع ما بين استاذة وطلاب جامعة الخرطوم في 17 ابريل 2014 ومحاسبة المسؤولين عن احداث العنف الاخيرة . 


  هذا و أصدر مجلس عمداء جامعة الخرطوم مساء امس الاتنين بيانا بتعليق الدارسة في كليات مجمع الوسط و المجمع الطبي لحين إتخاذ الإجراءت الكفيلة والضرورية لتحقيق أمن الجامعة وإستقرارها  , كما شهد مجمع الوسط مساء أمس حرق بوابة الشؤون العلمية و إستقبال كلية الهندسة و بوابة النشاط  الغربي , وهذا و تتهم من جانبها  حركة الطلاب الاسلاميين الوطنيين المقربة من الحزب الحاكم ,  طلاب التنظيمات المعارضة باثارة العنف و حرق ممتلكات الجامعة  . 

تطالب حقوق السلطات السودانية بسرعة التحقيق السريع و النزيه في احداث جامعة الخرطوم و العمل الجاد و الفعلي من أجل إنهاء إنتهاكات حقوق الإنسان كما نطالبهم بالإفراج فوراًً عن كافة المعتقلين أو توجيه إتهامات لهم و تقديمهم لمحاكمة عادلة.



Security forces in Khartoum state have arrested three Khartoum university students and graduates: 
Mohamed Salah Mohamed Abd Alrahman 24 year old  male,
محمد صلاح  محمد عبد الرحمن
Mohamed Salah Mohamed Abd Alrahman
a graduate from the Faculty of Science, University of Khartoum, he was arrested near the university by a group of people in civilians clothes in Toyota pickup and took him to a unknown destination, this is the second arrest for Mohamed in this year. 


Moamer Musa Mohame 26 year old male, a graduate from the Faculty of Arts, University of Khartoum, he was arrested near by the university. 


Taj Alsir Jafar Taj Alsir 27 year old male, student at the Faculty of Science, University of Khartoum, a group of people in civilians clothes in a small Hyuandai car arrested him near by the university and took him to a unknown destination.

Khartoum university main central campus and Shampat campus witnessed violence in the last week between the pro government students (National Islamist Students Movement) and other students who oppose the university polices and the situation in the country as general, this violence led to dozens of injuries, and the university deans council announced in Tuesday, 6 May 2014, the suspension of classes at Shampat campus.

Students in the main central campus and Medicine campus at the university of Khartoum carried out a partial strike, against the non-implementation of the agreement between them and the university administration.  

Khartoum university deans council published a press release on Monday 12 May 2014 evening announcing the suspension of classes at the main central campus and medicine campus.

Sudan Rights demands the Sudanese authorities to hold a prompt and impartial investigation on Khartoum university events and to  release all of the detainees, or issue an indictment against them and transfer their file to a court in order that a fair trial be held. 

الخميس، 8 مايو 2014

فض الإعتصامات و الاحتجاجات في السودان من 1يناير الي 1 مايو 2014







مقدمة





   قامت السلطات السودانية منذ مطلع شهر يناير 2014  بفض عدد من الاحتجاجات والاعتصامات في عدد من المدن السودانية ,في مخالفة صريحة لدستور السودان الإنتقالي لعام 2005   الذي يكفل حق التجمع السلمي , وقد واجهت السلطات السودانية هذه الاحتجاجات بعنف مفرط مما أدى لإصابة العشرات كما أنه أيضاً أودى بحياة الطالب علي أبكر و الذي يتناول التقرير ملابسات و تفاصيل  مقتله في القسم الخاص بإحتجاجات جامعة الخرطوم(1)
   هذا و لم نتمكن من جمع معلومات مؤكدة من مصادرنا بخصوص إنتهاكات لحقوق الإنسان و عنف مفرط من قبل السلطات السودانية أدى لمقتل عدد من المواطنيين في معسكر الحميدية في ولاية وسط دارفور(2) و معسكر كرندق في ولاية غرب دارفور(3).
هذا و قد كان  
منهجنا في حقوق لجمع المعلومات لهذا التقرير الإتصال المباشر بالضحايا أو محاميهم أو الناشطين الحقوقيين القريبيين من موقع حدوث الإنتهاك.




يـــــــــناير


 ابو حمد - ولاية نهر النيل 
  


دعي  أهالي محلية أبو حمد بولاية نهر النيل في يوم الخميس الموافق 2 يناير 2014  للإعتصام بميدان (عازة )  احتجاجا علي ما وصفوه  بتردي الخدمات و الامن وضعف البنية التحتية وغياب التنمية  بالمحلية ,  وقد قامت

الاجهزة الامنية والشرطة  بإعتقال ثلاثة من المعتصمين في تمام الساعة الثامنة صباحا من يوم الخميس الموافق 2 يناير 2014 من ساحة الاعتصام  ومصادرة مكبرات الصوت و عدد من المعدات التي نصبت بميدان (عازة ) للاعتصام  . هذا و قد نقل  المعتقلين  الي مركز شرطة ابو حمد حيث تم  فتح بلاغات في مواجهتهم تحت مواد  الازعاج العام 77 و الاخلال بالسلام العامة 66  من القانون الجنائي السوداني لسنة 1991 و لاحقاً من نفس مساء اليوم قامت السلطات بإطلاق سراحهم بالضمان الشخصي.



 كما قامت الاجهزة الامنية في تمام الساعة 3 ظهرا  باستدعاء اللجنة المكونة من الاهالي  للتفاوض معها , و قامت الاجهزة الامنية باعتقال عضوية اللجنة و نقلهم الي مباني جهاز الامن والمخابرات الوطني بمدينة عطبرة بولاية نهرالنيل  , وقد تم اخلاء سبيلهم في ساعات متاخرة من يوم الجمعة  الموافق 3 يناير 2014 دون توجيه اي اتهامات لهم.

 والجدير بالذكر ان هذا هو الاحتجاج الثاني(4) من نوعه بمحلية أبوحمد , حيث شهدت المحلية في التاسع من   نوفمبر 2013 مظاهرات للاهالي احتجاجا علي غياب الامن بالمحلية بعد مقتل الطالبة بالمرحلة الثانوية عزة محمد السيد محمد (15 عام ) علي يد مجهولين , وقد قامت الاجهزة الامنية بفض المظاهرات باستخدام الرصاص  والغازات المسيلة للدموع مما اسفر عن اصابة العشرات , وقد دعا الاهالي في العاشر في نوفمبر 2013 للاعتصام بساحة ميدان عزة التي سميت بإسمها لحين تقديم الجناة الي العدالة.


مــــــــــــــــارس


كلانييب - ولاية البحر الاحمر


قام  اهالي منطقة كلانييب الواقعة جنوب مدينة بورتسودان بشرقي السودان في يوم الثلاثاء الموافق 4 مارس 2013  باقامة إعتصام وإغلاق الطريق القومي (5) ,  احتجاجا علي قرار حكومة ولاية البحر الأحمر بمصادرة أجزاء من أراضيهم لإنشاء مشروع (مستودعات المخزون الاستراتجي للغاز ) مطالبين حكومة البحر الاحمر بتعويضهم عن ارضيهم التي تم استقطاعها و توفير  الخدمات الاساسية للمنطقة.  



هذا وقد قامت قوة من الاحتياطي المركزي التابعة للشرطة السودانية في يوم الاربعاء الموافق 5 مارس 2014 بفض الاعتصام واعتقال عدد من المعتصمين هم :-

عمر هداب – عيسي سيد علي – أودين اونور – عمر عثمان – موسي حمد موسي – شيبة محمد حسين – ابو زينب سيدي. 

 حيث تم نقل المعتصمين  الي قسم شرطة الشاحانات بجنوب مدينة بورتسودان و  توجيه عدد من الاتهامات لهم تحت المواد الإخلال بالسلامة العامة 69 و إثارة الشغب 68 من القانون الجنائي السوداني لعام 1991 , وقد قامت السلطات بالافراج عنهم في يوم الاثنين  الموافق 10 مارس 2014 بالضمان الشخصي وحتي الان لم يتم عقد اي جلسات محاكمة لهم. 

هذا وقد تزامن فض اعتصام اهالي منطقة "كلانييب " مع زيارة رئيس الجمهورية عمر حسن أحمد البشير و وزير الدفاع عبد الرحيم محمد حسين للولاية البحر الاحمر لحضور تخريج طلاب من الكلية العسكرية البحرية, ويعد هذا الاعتصام هو الخامس لاهالي منطقة "كلانييب " منذ انشاء مشروع مستودعات المخرون الاستراتجي للغاز في 2008(6)

جامعة الخرطوم -  ولاية الخرطوم


 دعا  تجمع طلاب روابط دارفور بالجامعات والمعاهد العليا في يوم الثلاثاء الموافق 11 مارس 2014 لإقامة مخاطبة سياسية داخل الجامعة يعقبها مسيرة للتنديد باعمال العنف التي تشهدها مناطق  جنوب شرق نيالا ومحليات شرق دارفور(7).


 هذا وتحركت المسيرة الطلابية الي شارع الجامعة  حيث قامت الأجهزة الأمنية و الشرطية   بتفريق المحتجين   مستخدمين الرصاص الحي و الغازات المسيلة للدموع و الهروات حسب افادات شهود العيان ,   مما اسفر عن مقتل الطالب علي أبكر موسي أدريس الذي يبلغ من العمر 25 عاماً و يدرس في كلية الاقتصاد –المستوي الرابع , إثر إصابته بطلق ناري بالجانب الايمن من الصدر.


 هذا و قد ذكر محامي فضل عدم ذكر إسمه في التقرير بأنه رصد اسماء 30 طالبا تم إعتقالهم من قبل الأجهزة الامنية وأحالتهم الي القسم الشمالي بالخرطوم , وقد تم اطلاق سراح المعتقلين في ساعات متاخرة من مساء يوم الثلاثاء 11 مارس 2014 دون توجيه اي اتهامات لهم، كما رصدت الكثير من الأصابات في المستشفيات وسط الطلاب و لكن لم نتمكن من التحصل على رصد دقيق و مفصل لطبيعة الإصابات.





هذا قد اصدرت قوات الشرطة السودانية بيانا في مساء الثلاثاء(8) نفت فيه استخدمها للرصاص الحي لتفريق المحتجين وانها قد تقيدت باستخدام الغازات المسيلة للدموع فقط , وحملت فيه المسؤولية للطلاب المنتمين للحركات المسلحة في دارفور , هذا قد قام من جانبه مجلس عمداء جامعة الخرطوم بفتح بلاغين لدي القسم الشمالي بالخرطوم بالرقمين 3055 و 3056 تحت المادتين 130 و 139 من القانون الجنائي لسنة 1991 حيث قيدت البلاغات فيه ضد "مجهول ".


شمبات - ولاية الخرطوم 




قامت قوات الشرطة و الاجهزة الامنية بولاية الخرطوم في مساء يوم السبت الموافق 15 مارس 2014 باقتحام دار حزب المؤتمر السوداني بضاحية شمبات - بالخرطوم بحري . وفض ندوة احزب قوي الاجماع الوطني المعارضة وذلك عقب محاولة حضور الندوة الخروج الي الشارع

 كانت قوي الاجماع الوطني المعارضة  قد دعت الي ندوة جماهيرية في يوم السبت 15 مارس 2014  بميدان (الرابطة ) بضاحية شمبات - بالخرطوم بحري  , إلا أن الاجهزة الامنية  كانت قد قامت  بمحاصرة وتطويق ميدان (الرابطة ) واقامة المتاريس حوله   ,  ليتم بعدها تحويل الندوة الي دار حزب المؤتمر السوداني بضاحية شمبات , حيث قامت الاجهزة الامنية والشرطية باقتحام وتفريق الندوة بالغازات المسيلة للدموع مما تسبب في اصابة العشرات بالاختناق داخل الدار .

كما افاد احد الناشطين بحزب المؤتمر السوداني فضل حجب اسمه بأن الاجهزة الامنية قد قامت  بمصادرة عدد من الاجهزة والمعدات التي تخص حزب المؤتمر السوداني , و قد افاد الاستاذ ابوبكر يوسف المتحدث باسم المؤتمر السوداني  بأن منع اقامة مهرجان خطابي  للمعارضة , وتفريقه من قبل قوات الامن مخالفا للدستور السوداني  , وانهم قد تقدموا بطلب للجهات المختصة  بالتصديق للتجمع  منذ اسبوع دون الحصول علي رد منهم (9).



أبــــــــــــــــــــــريل

الجريف شرق - ولاية الخرطوم 

  قامت الاجهزة الامنية في يوم الجمعة الموافق 18 ابريل 2014  بفض مسيرة للاهالي منطقة الجريف شرق بالخرطوم (10) أحتجاجا علي بيع أرضيهم  التي قامت الحكومة باستاجرها في عام 2003  لصالح الشركة العربية.


   حيث قامت الاجهزة الامنية بتفريق المسيرة  بإستخدام الهروات مما اسفر عن اصابة العشرات  وأعتقال 14 من المحتجين وتحويلهم الي قسم شرطة الجريف شرق   ,وقد تم اطلاق سراحهم في ساعات متاخرة من مساء يوم الجمعة 18 ابريل 2014 بالضمان الشخصي حيث تم فتح عدد من البلاغات في مواجهتهم تحت المواد (69 ) و (68 ) من القانون الجنائي السوداني لعام 1991 , وحتي الان لم يتم احالتهم لمحكمة مختصة . 






داخلية الهاشابي – ولاية الخرطوم :-

   قامت قوات الشرطة السودانية في يوم الجمعة الموافق18ابريل 2014  بتفريق مسيرة طلابية لطلاب داخلية (الهاشابي) التابعة لجامعة بحري بمحلية الخرطوم بحري  . احتجاجا علي ما وصفوه  بالإنقطاع الدائم لمياه الشرب  بالداخلية .

   وقد استخدمت الشرطة الغازات المسيلة للدموع و الهروات للتفريغ المحتجين من الطلاب , مما اسفر عن اصابة الطالب بكلية العلوم التطبيقة المستوي الاول  احمد محمد عثمان (18 عام ) (إصابة في العين) , حيث قامت الشرطة باعتقال احمد محمد عثمان وتحويله لقسم الشرطة بضاحية الصافية  وقامت  بفتح بلاغ في مواجتهته تحت المادة  (68) (إثارة الشغب ) من القانون الجنائي السوداني لسنة 1991 , وتم اطلاق سراحه  ساعات متاخرة من مساء يوم الاثنين الموافق بالضمان الشخصي بعد كتابته لتعهد لقوات الشرطة السودانية بعدم مشاركته في اي احتجاجات اخري .




_____________________________________________

(1) صفحة رقم 5
(2) موقع الاستقلال

 
http://alestglal.com/%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AC%D9%89-%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%84-%D8%A7%D8%AB%D9%86%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A9-28-
%D9%81%D9%89-%D9%85%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%85/

(3) موقع اخبار السودان


http://www.sudanewsnetwork.com/index.php/8-2013-06-14-09-00-09/1236-2014-04-24-09-31-02


(4) صحيفة الميدان عدد الثلاثاء 12 نوفمبر 2013



)                                             (5) صحيفة الطريق الالكرتونية 4 مارس 2014 



(6)  صحيف الطريق الالكترونية 6 مارس 2014



(7) راديو دبنقا

(8) مركز السودان للانباء الصحفية الثلاثاء 11 مارس 2013

(9)  سودان تربيون الاحد 16 مارس


(10)  صحيفة (الجريدة ) 19 ابريل

الثلاثاء، 29 أبريل 2014

محمد عمر في سجون الامن بولاية النيل الازرق Mohammad Omar in security prisons in Blue Nile State

محمد عمر ابراهيم محمد (53 عام ) ,موظف بوزارة المالية بولاية النيل الازرق ,  متزوج و أب لطفلين يسكن مع اسرته  بحي الرياض بمدينة الدمازين , قامت الاجهزة الامنية باعتقالة من منزله بحي الرياض  في مساء يوم السبت الموافق 26 أبريل 2014 , واقتياده الي مكاتب جهاز الامن والمخابرات الوطني بالولاية . 
محمد عمر ابراهيم
Mohamed Omar Ibrahim 

ولم تسمح السلطات الامنية  لاسرته ومحاميه بزيارته حتي الان كما لم يتم توجيه اي اتهامات له او عرضه علي اي جهة قضائية او عدلية حتي الان,  وتشعر اسرة محمد عمر بالقلق اذاء الوضع الصحي لابنهم داخل معتقلات جهاز الامن والمخابرات الوطني , حيث يعاني محمد عمر من امراض (الضغط و السكري ) مما يستلزم رعاية صحية متواصلة .

هذا و تطالب حقوق السلطات السودانية بالافراج فورا محمد عمر , أو توجيه اتهامات له وتوفير محاكمة عادلة .




Mohammad Omar Ibrahim Mohammed ( 53 years ) ,  working as an employee at the Ministry of Finance in Blue Nile State ,and father  for  two children and he  lives with his family  in neighborhood Riyadh in Damazin , , he was arrested by NISS    from his home on the evening of Saturday, April 26th 2014 , and took him  to the offices of the NISS  in the state.


 Mohamed Omar Ibrahim





 the NISS did not allow to his family and his lawyers to visit him till now ,  and  he has not been released or charged yet , so the  Family of the detainee Mohammad Omar Ibrahim     very worried  about the health of their  son inside NISS prisons ,where he is  suffering  from Disease  pressure and diabetes which requires constant medical care


Sudan Rights demands the Sudanese authorities to  release Mohammad Omar Ibrahim Mohammed  or issue an indictment against him and transfer his  file to a court in order that a fair trial be held.

السبت، 12 أبريل 2014

بروفسير جامعي ثلاثة شهور من الاعتقال دون تهم University professor Three months arresting without charges

مازالت السطات السودانية تواصل إعتقال الاستاذ بجامعة غرب كردفان صديق نورين عبد الرحمن (42 عام ) دون توجيه اي اتهامات له او إحالته الي محكمة مختصة ,وكانت حقوق قد اشارة في نشرتها بتاريخ 28 يناير الي إعتقال الاستاذ صديق نورين وذلك عقب الاحتجاجات الطلابية التي شهدتها جامعة كردفان في منتصف شهر يناير 2014 ما بين رابطة دارفور وإدارة جامعة غرب كردفان

حيث يعد الاستاذ صديق نورين  مشرفا علي الرابطة بجامعة غرب كردفان .


وترجع تفاصيل القضية إلي منتصف شهر يناير حيث  قامت قوة من الشرطة الامنية في يوم الخميس الموافق 16 يناير 2014  باعتقال الاستاذ صديق نورين من مستشفي التامين بمدينة النهود بولاية غرب كردفان وتم ترحيله بعدها الي سجن مدينة الفولة وبعدها سجن الابيض في ولاية شمال كردفان حيث ما يزال قيد الاعتقال التعسفي حتي الان . 



وكانت  أسرة الاستاذ نورين قد تقدمت  بتاريخ 28 فبراير2014  بطلب الي كل من  رئيس اللجنة الامنية بولاية غرب كردفان و وكيل النيابة العليا بولاية غرب كردفان و وكيل النيابة  العليا الاتحادية  و الي وزير التعليم العالي الاتحادي للمطالبة باطلاق سراحه و او توجيه اتهامات له حسب ما نص قانون الطوارئ رقم 294 الخاص بولايتي غرب كردفان وشرق دارفور الذي اصدره رئيس الجمهورية في سبتمبر 2014 ولكن دون رد رسمي حتي الان من هذه الجهات . 


هذا وقد صرح وزير العدل الاستاذ محمد بشارة دوسة في يوم الاثنين الموافق 7 ابريل "أن قرار العفو الذي أصدره الرئيس لايشمل المحبوسين علي ذمة قضايا سياسية ويقتصر علي المعتقلين السياسيين الذين لم تثبت في مواجهتهم اي تهم."فيما يظل الاستاذ نورين قيد الاعتقال التعسفي لما يزيد عن ثلاثة اشهر دون توجيه اي اتهامات او احالته الي محكمة مختصة .


The Sudanese authorities still detaining  The professor from  West  Kordfan University , Sidig Norieen  Abd-Alrahaman (42 years).He is retaining without charges or referred to a special court .  On 28 of January this year Hoqouq published  Sidig Arresting event  after Darfur Students Association  Demonstrations Against  Kordfan university administration last January ,Siddig Considered  as Darfur Students Associations Supervisor


Sidig Norieen
Sidig Have arrested by  Security Police on 16 of January From Insurance hospital , Nohod city,Kordfan. And they sent him to Foula City jail then to Alobaid jail . North Kordfan State. so he is still detaining there

On 28 of February Norieen Familly applied for  West Kordfan security committee president , Attorney General and the High education minister to release Norieen or setenced him legally according to  the special Emergency law  number 294  for west Kordfan and East Darfur state

It is worth mentioning that Minister of Justice Mr. Mohammed Bishara Dosa made a statement on Monday, April 7, "that the decision to pardon issued by President does not include incarcerated pending political issues and is limited to political 

 As a professor Noreen remains under arbitrary detention for more than three months without charge or submit it to a court of competent jurisdiction