الاثنين، 29 سبتمبر 2014

أكثر من 60 يوم في المعتقلات ..More than 60 days in detention

مازالت السلطات الامنية تواصل إحتجاز إبراهيم أحمد سالم (47) عام بسجن النهود منذ 26 يوليو 2014  بولاية غرب كردفان  , وبهذا يكون إبراهيم سالم قد أمضي 65 يوما قيد الاعتقال التعسفي  دون توجيه اي إتهامات له او تقديمه لمحاكمة حتي الان مما يعد مخالفة واضحة لدستور السوداني الانتقالي لعام 2005  , لمزيد من المعلومات حول إعتقال أبراهيم سالم يمكن مراجعة نشرة حقوق الصادرة بتاريخ 3 أغسطس  . 

و في جانب اخر قامت السلطات الامنية بالعاصمة السودانية الخرطوم بتوجيه تهمة (التحريض علي عمل عسكري  ) المادة 58 من القانون الجنائي السوداني لسنة 1991  لادم محمد الامين (33)عام , هذا و كانت السلطات الامنية قد قامت باعتقال أدم محمد الامين منزله بحي حجر الملك بمدينة كادوقلي بولاية جنوب كردفان بتاريخ 27 مايو 2014  لتقوم بعدها بترحيله الي سجن كوبر العمومي بالعاصمة الخرطوم  في مطلع يونيو . 


تطالب حقوق السلطات السودانية باطلاق سراح إبراهيم أحمد سالم فورا او توجيه اتهامات له وعرضه علي محكمة مختصة , والاسراع بتقديم  أدم محمد الامين لمحاكمة. 



Ibrahim Ahmed Salim (26 years) is still under the custody of the NISS since the 26th of July, 2014. He spend 65 days of arbitrary arrest until, for more information about his arrest, please see the issued statement dated August the 3rd, 2014.        

On the other hand, on May 27th, 2014, NISS forces arrested Adam Mohammad Amin (33 years) from his house in Hagar al Malik neigborhood of South Kurdufan. Shortly after, he was transferred to Kobar Prison, 
 finally he was accused of instigating militarily actions Against the government. The charges are pressed under article 58 of the Sudanese criminal code of the year 1991

Sudan Rights demands The Sudanese authorities to release Mr.Ibrahim Ahmed or issue an indictment against him  , and speed up  to transfer Adam Mohammed Amin  file  to court in order that a fair trail be held 





لمزيد من المعلومات عن أي من القضايا أعلاه الرجاء التواصل معنا
For more information about any of the cases above please contact us:
sudan.h.rights@gmail.com 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق