حملة إعتقالات للناشطين و المدافعين عن حقوق الانسان في الخرطوم Arrest Campaign Against Human Rights Defenders and activists in Khartoum

تشهد العاصمة السودانية الخرطوم عقب التظاهرات الطلابية بجامعة الخرطوم في 11 مارس 2014 والتي اسفرت عن مقتل الطالب علي أبكر موسي إدريس حملة إعتقالات واسعة من قبل جهاز الامن والمخابرات الوطني  للناشطين الحقوقين والطلاب والمدافعين عن حقوق الانسان , وقد رصدنا في حقوق بعض  الاعتقالات التي صاحبت هذه الحملة , وادناه عرضها حسب التسلسل الزمني


الاربعاء 12 مارس 2014

عبد العزيز التوم إبراهيم

 قامت السلطات الامنية في يوم الاربعاء الموفق 12 مارس 2014 أبان تشيع جثمان الطالب علي أبكر موسي باعتقال المحامي بهيئة محامي دارفور والناشط الحقوقي عبد العزيز التوم إبراهيم (29 عام ) و الناشط برابطة طلاب دارفور محمد أدريس محمد جدو(29 عام ) , وكانت الاجهزة الامنية قد افادت لإسرة عبد العزيز التوم إبراهيم بانه معتقل في يوم الاثنين الموافق 17 مارس 2014 وانه سوف يسمح لهم بالزيارة بعد 15 يوما , بينما لايعلم  مكان أعتقال محمد أدريس جدو حتي الان .

كما قامت السلطات الامنية في ساعات متاخرة من مساء الاربعاء 12 مارس باقتحام منزل غازي الريح الشيخ السنهوري (34 عام)  يسكن بمنطقة الجريف غرب بولاية الخرطوم وإعتقاله.

محمد أدريس محمد جدو 

هذا وقد  أبدت اسرة المعتقل غازي الريح قلقها إزاء الوضع الصحي لإبنهم داخل معتقلات جهاز الامن , حيث يعاني غازي من الحساسية وألازمة  مما يستلزم رعاية صحية متواصلة , وقد افادت اسرته في اخر زيارة له بتاريخ 21 مارس 2014 بسجن كوبر العمومي بالخرطوم بتدهور حالتة الصحية .

أشرف محمد عثمان الحسين (37 عام) , متزوج وأب لطفلين , قامت الاجهزة الامنية باعتقاله في يوم الاربعاء الموافق 12 مارس 2014 من أمام منزل غازي بمنطقة الجريف غرب , ولا يعلم حتي الان مكان تواجده  حيث لم يسمح لاسرته بزيارته , ويعاني اشرف من القرحة و تشوه خلقي بالمرئ وكان قد اجري عملية جراحية قبيل أعتقاله مما يجعل اسرته تتخوف علي وضعه الصحي داخل معتقلات جهاز الامن والمخابرات الوطني .

أشرف محمد عثمان 

13 مارس 2014 

 قامت قوة من جهاز الامن والمخابرات الوطني ترتدي الزي المدني في يوم الخميس الموافق 13 مارس 2014 باقتحام مكتب المحامي والناشط الحقوقي عبد المنعم أدم محمد (30 عام) بعمارة دوسة بالسوق العربي واقتياده الي جهة غير معلومة.

عبد المنعم محمد أدم 

هذا وقد تقدمت اسرة المحامي عبد المنعم محمد أدم ببلاغ فقدان لدي استعلامات جهاز الامن والمخابرات الوطني بالخرطوم في يوم الجمعة الموافق 14 مارس 2014 , وقد تلقت أسرة عبد المنعم في ظهر الاحد الموافق 16 مارس 2014 مكالمة تلفونية من جهة تزعم انها استعلامات جهاز الامن والمخابرات الوطني وأبلغتهم بانه قيد الاعتقال وانه سوف يسمح لهم بالزيارة بعد 15 يوما .

17 مارس 2014

قامت الاجهزة الامنية بولاية الخرطوم في تمام الساعة الخامسة  عصرا  من  يوم الثلاثاء الموافق 17 مارس 2014  باعتقال الناشط الحقوقي  والمحامي  الرضي علي ابراهيم(مواليد 10 سبتمبر 1985 - نيالا -ولاية جنوب دارفور )  وطالبين من تجمع  روابط طلاب دارفور بالخرطوم هم :-

 

1- إبراهيم صالح إبراهيم أدم خريج جامعة السودان كلية الدراسات التجارية - (مواليد 12 يناير1981 ولاية جنوب دارفور-محلية

إبراهيم صالح إبراهيم 

قريضة)

2- أحمد علي أحمد السنوسي (27 عام ) - طالب بجامعة النيلين كلية القانون - المستوي الثالث- يسكن بمنطقة صالحة بامدرمان .

وقد قامت السلطات الامنية بالافراج عن أحمد علي أحمد السنونسي في مساء يوم الاربعاء الموافق 18 مارس 2014 , بينما لايزال أبراهيم صالح و الرضي علي إبراهيم قيد الاعتقال حتي ألان . 

20 مارس 2014 

كما قامت الاجهزة الامنية باعتقال الناشط محمد صلاح محمد عبد الرحمن (24 عام ) من مطار الخرطوم الدولي في يوم الخميس الموافق 20 مارس 2014 ولا يعلم مكان تواجده حتي الان , حيث افادت السلطات الامنية لاسرة محمد صلاح بكتابة طلب فقدان وانه سوف يتم الرد عليهم بعد 48 ساعة .

محمد صلاح محمد عبد الرحمن 

هذا وقد صرح والي الخرطوم الاستاذ عبد الرحمن الخضر مطلع هذا الاسبوع في يوم الاثنين الموافق 17 مارس  "  إن حق التعبير متاح لكل فرد أو جماعة وبأي كيفية، شريطة ألا يتعدى ذلك على حرية الآخرين ولن تسمح الولاية لأي جهة مهما كانت بقفل الطرقات العامة لأن في ذلك تعدياً على حق الآخرين"  وانه سوف يتم تنظيم النشاط السياسي لكافة الاحزاب السودانية , وتطالب حقوق السلطات  السودانية بالافراج فورا عن الناشطين والمحامين اعلاه او توفير محاكمات عادلة لهم  .

Following the students’ demonstrations in the University of Khartoum, which resulted in the death of the student Ali Abkar Moussa Idris, the Sudanese capital is witnessing a wide arrest campaign against the human rights activists, students, and the defenders of human rights. Hoqouq was able to observe and spot several arrests that ensued from the campaign. It is

presented below according to the chronological order.

Wednesday 12th of March 2014

On Wednesday the 12th of March, 2014, during the funeral of the student Ali Abkar Moussa, the security authorities arrested Abdel Aziz Altom Ebrahim, (29 years old) lawyer at the Darfur’s Lawyers and human rights activists, and Mohamed Idris Mohamed Geddo, activist in the Darfur’s Students Association (29 years old). The security apparatuses informed Abdel Aziz Altom Ibrahim’s family of his detainment on Monday the 17th of March 2014, and that visits would be permitted after 15 days. The detention place of Mohamed Idris Geddo remains  unknown to the present day.

غازي الريح الشيخ السنهوري

The security authorities had also raided the house of Ghazy Al Raih Al Sheikh Al Sanhoury (34 years old), residing in Al Geraif district west of Khartoum state, in the late hours of Wednesday 12th of March’s night, and arrested him.

Ghazy Al Reeh family expressed their worry about their detained son’s medical condition in the security apparatus detention cells, since Ghazy suffers allergy and asthma, which requires constant medical care. In the last visit by his family on the 21st of March 2014 in Kobar public prison in Khartoum, the family informed  us  about  the deterioration of his health condition.

Ashraf Mohamed Othman Al Hussein (37 years old), married and father of two sons, the security apparatuses arrested him on Wednesday the 12th of March 2014, in front of Ghazy’s house in Al Gereif district, and his whereabouts remain unknown to the present day, since his family was denied the visits. Ashraf suffers ulcer and congenital malformation in the esophagus, he had been operated on shortly before his arrest, which provokes the worry of his family about his health condition in the detention cells of the NISS.  

13th of March 2014

الرضي علي ابراهيم

On Thursday the 13th of March 2014, elements of the NISS in civilian dress raided the office of Abdel Monem Adam Mohamed (30 years old) lawyer and human rights activist, situated in Dousa building in Al Souq Al Arabi district in Khartoum, and drove him to an unknown destination.

The family of Abdel Monem Mohamed Adam had issued and presented a missing notice to the NISS in Khartoum on Friday the 14th of March 2014, and had received a phone call on Sunday afternoon, 16th of March 2014, from a body that claims to be the information of NISS, informing them that their son is under detention and visits would be permitted in 15 days.

17 of March 2014

On the 17th of March 2014 Tuesday at 5 o’clock in the evening the Security Apparatuses  in Khartoum state  arrested lawyer and activist El-Reda Ali Ibrahim (born 10th of September 1985 -

Nyala, South Darfur) and another two students from Darfur Students Associations Union in Khartoum. The first one is Ibrahim Salah Ibrahim Adam, graduate student from the University of Sudan, faculty of Finance (born 12th of January 1981, Grida , South Darfur). And the second one is Ahmed Ali El-Sanosi (27 years old ) - Student at Nileen University , faculty of  Law, living in Salaha , Omdrman.

The security authorities released El-Sanosi on 18 of March , Wednesday . However, El-Reda and Ibrahim are still detained .    

20 of march 2014

أحمد علي أحمد السنونسي 

Moreover, the Security Apparatus kidnapped the activist Mohamed Salah Mohamed Abdelrahman (24 years old ) from Khartoum’s  International Airport .  He has been kidnapped on Thursday the 20th of March. His place remains unknown to the present day .

The security authorities informed Mohamed’s Family to write a missing application, and that they would reply in 24 hours .

It is worth mentioning that Khartoum governance made a statement about freedom of expression  on the 17th of March. “Freedom of expression is a right for any person or group, on the condition that nobody transgresses other people’s freedom . And I will not give chance to anybody to close public streets because this is aggression against other people’s rights “ El-Khider. Khartoum Governance

لمزيد من المعلومات عن أي من القضايا أعلاه الرجاء التواصل معنا

For more information about any of the cases above please contact us:

sudan.h.rights@gmail.com 

ه

مقتل علي و عدم إلتزام الحكومة ... The death of Ali and the authorities lack of commitment

حقوق 12 مارس 2013

علي أبكر موسى
Ali Abakar Mousa
( icture from his facebook page)

الثلاثاء 11 مارس 2014 قتل الطالب في جامعة الخرطوم علي أبكر موسى برصاص إحدى المجموعات الأمنية التابعة للمؤتمر الوطني الحزب الحاكم في السودان ، حيث خرج الطلاب بدعوة من تجمع روابط إقليم دارفور بالجامعات و المعاهد العليا في مسيرة سلمية من داخل جامعة الخرطوم إلى الشارع مطالبين بحل أزمة إقليم دارفور و جابهتهم القوات الأمنية و الشرطية المختلفة بالعنف المفرط مما أدى لإصابة عدد من الطلاب من بينهم علي أبكر موسى الذي توفى لاحقاً في المستشفى.
هذا و قد تم إعتقال عدد من الطلاب من قبل الأجهزة الأمنية و الشرطية المختلفة في يوم الثلاثاء 11مارس و أيضاً يوم الأربعاء أثناء تشييع الطالب علي أبكر، هذا و لم يتثنى لنا التأكد بشكل دقيق عن أعداد المعتقلين و الجهات التي أعتقلتهم.
 كما نفت الشرطة السودانية علاقتها بمقتل الطالب و ذكرت في بيان لها بأن الطالب قتل داخل الجامعة في الوقت الذي كانت فيه قواتها في الخارج، كما ذكر بيان الشرطة بأن الطلاب الذين خرجوا في هذه التظاهرة ينتمون للحركات المسلحة حيث أورد  البيان ما يلي  "..تهيب بكل ابنائها الطلاب والمواطنين تفويت الفرصة علي منسوبي الحركات المسلحة وسط الطلاب حيث انها مجموعة ممنوعه من ممارسة اي نشاط سياسي او تجمع باعتبار أن الحركات المسلحة خارجه عن القانون واي امتداد لنشاطها يعتبر جزء من نشاطها العدائي بالميدان" .

هذا و قد رصدت حقوق في الكثير من الإنتهاكات داخل الجامعات السودانية وجود مجموعات منظمة و مسلحة موالية للنظام الحاكم و تقوم بتعذيب خصومها و تفريق الفعاليات المختلفة المعارضة للنظام.

هذا و يجدر الذكر بأن هذه القوه المفرطة في مواجهة الطلاب  أتت بعد أقل من شهر من زيارة الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان في السودان التابع للأمم المتحدة مسعود بدارين ، و الذي ذكر في بيانه الصحفي الذي صدر في ختام زيارته الرابعة إلى السودان بتاريخ 19 فبراير 2014 (( لقد كان لي مناقشات قوية مع الحكومة بخصوص الوضع العام لحقوق الإنسان في البلاد ، مع التركيذ بشكل خاص على تحديات حقوق الإنسان التي ذكرتها في تقريري الأخير ، و هي الحد من نشاط منظمات المجتمع المدني ، الرقابة على الصحف ، الإعتقال و الإحتجاز التعسفي، حرية الإعتقاد، قانون الأمن الوطني لعام 2010، حقوق المرأة و الطفل ، وصول المساعدات الإنسانية ، الحقوق الإقتصادي الإجتماعية و السياسية و حماية المدنيين في مناطق النزاع.
في تقريري الأخير شددت على ضرورة إهتمام الحكومة بمخاطبة هذه التحديات المرتبطة بحقوق الإنسان عن طريق إتخاذ تدابير ملموسه، و تشجيع إستمرار التعاون بين الدول المانحة و المنظمات الدولية. من خلال نقاشنا أشارت الحكومة إلى إلتزامها لتحسين الوضع الفعلي لحقوق الإنسان في السودان عن طريق مخاطبة التحديات التي ذكرت في التقرير الأخير.
أعترف بإلتزام الحكومة ، و إنفتاحها للحوار و إرادتها السياسية الإيجابية التي عكستها خلال زيارتنا.))

تطالب حقوق السلطات السودانية بسرعة التحقيق السريع و النزيه في احداث جامعة الخرطوم و العمل الجاد و الفعلي من أجل إنهاء إنتهاكات حقوق الإنسان كما نطالبهم بالإفراج فوراًً عن كافة المعتقلين أو توجيه إتهامات لهم و تقديمهم لمحاكمة عادلة.

 

11 March 2014, Khartoum university student Ali Abakar Mousa died due to a life ammunition shot from one of the pro government armed groups, it all started when Darfur student association organized a gathering inside the university calling for the end of the bad humanitarian situation in Darfur, and they walked in a peaceful protest out side the university where police and security forces confronted them. 

Many students were arrested by NISS and police on the 11th of February and the following day as people gathered in the funeral of Ali Abakar, we in Sudan Rights couldn't get a confirm number of the arrested people yet.

Sudanese Police denied the responsibility of the death and injures of life ammunition, and in a press release Sudanese Police mentioned that these demonstrators are part of the rebel groups in Darfur. 

          

Sudan Rights documented many violations inside universities committed by pro government organized armed groups that torture and use violence against and anti government activities.
It is worth mentioning that this use of excessive violence come after less than a month of the visit of UN Independent Expert on the situation of human rights in the Sudan   Mr. Mashood BADERIN, who said in a press release at the end of his visit  " I had robust discussions with the Government on the general human rights situation in the country, with particular emphasis on the human rights challenges raised in my last report, namely, the curtailment of the activities of civil society organisations, press censorship, arbitrary arrests and detentions, freedom of religion, the 2010 National Security Act, women and children’s rights, humanitarian access, economic, social and cultural rights, the protection of civilians in the conflict areas.

In my last report, I emphasised the need for the Government to focus on addressing these human rights challenges by taking concrete measures, and encouraged continued cooperation of relevant donor countries and international institutions. In our discussions, the Government indicated its commitment to improve the practical realisation of human rights in the Sudan in the areas of the human rights challenges identified in my last report.

I acknowledge the Government’s commitment, openness to constructive dialogue and demonstration of positive political will in all our engagements during this visit."

Sudan Rights demands the Sudanese authorities to hold a prompt and impartial investigation on Khartoum university events and to  release all of the detainees, or issue an indictment against them and transfer their file to a court in order that a fair trial be held. 

لمزيد من المعلومات عن أي من القضايا أعلاه الرجاء التواصل معنا

For more information about any of the cases above please contact us:

sudan.h.rights@gmail.com 

ه

تواصل الاعتقال التعسفي للمدون تاج الدين عرجة

لازالت السلطات السودانية ترفض الافراج عن  الناشط والمدون تاج الدين عرجة علي (26 عام ) أو تقديمه لمحاكمة عادلة , حيث قام جهاز الامن والمخابرات الوطني السوداني باعتقال تاج الدين في صباح الثلاثاء الموافق 26 ديسمبر من عام 2013 خلال المؤتمر الصحفي المشترك للرئيس السوداني عمر حسن احمد البشر و الرئيس التشادي ادريس دبي الذي انعقد بقاعة الصداقة بالعاصمة السودانية الخرطوم , حيث وجه تاج الدين هتافات مناوئة لكلا من الرئيسين . 

تاج الدين عرجة علي 

وقد كانت هيئة محامي دارفور قد تقدمت في يوم الاثنين الموافق 3 فبراير 2014 بشكوي للمفوضية القومية لحقوق الانسان بالخرطوم في مواجهة جهاز الامن والمخابرات الوطني مطالبين فيها باتخاذ كافة الاجراءت اللازمة و الفورية لاطلاق سراحه , وقد جاء رد المفوضية في يوم الاربعاء الموافق 27 فبراير 2014 بانه تم اجراء الفحوصات الطبية لتاج الدين بتاريخ 24 فبراير 2014 , كما تم السماح لاسرة المعتقل بزيارته ثلاث مرات وانه ما رهن الاعتقال لعدم اكتمال التحري معه , كما جاء في رد المفوضية انه يتم معاملة تاج الدين معاملة تليق بالكرامة الانسانية و فقا للقانون والدستور والمعايير الدولية . 

وتؤكد حقوق ان احتجاز تاج الدين و ظروف اعتقاله تعد مخالفة صريحة لمواد الدستور السوداني الانتقالي لعام 2005 و المادة 50( 1 -ط) و المادة 51 من قانون جهاز الامن والمخابرات الوطني  , وقد افادة اسرة تاج الدين لحقوق في نشرة 26 يناير 2014 بان الاجهزة الامنية تمارس تضيقا امنيا علي الزيارات و تماطلة في الرد علي طلبات الزيارة. 

الرئيس التشادي إدريس دبي 

هذا ويعاود   الرئيس التشادي إدريس دبي  زيارته للسودان  فيما يكمل تاج الدين عرجة اكثر من 72 يوما قيد الاعتقال التعسفي .